分类
《读者》(乡村版)2004年第04期
关中人不会说“谢谢你!”(第34-35页)
关中人不会说“谢谢你!”许石林 陕西画家陆先生的大舅子在外省任大干部,陆画家搬新家,大舅子派车从千里之外送了一套红木家具,最让画家高兴的是那张仿明式大画案。陆画家打电话给大舅子,满口陕西话:“大哥你看你!你咋弄哈(下)这事吗?哎呀!你看你这人,真是··· ···”对方误解了,生气了,将电话挂了。半日后,画家岳母打电话来责问:“你这人咋回事儿?你大哥费了牛大的劲儿给你弄了一套家具,你还不高兴?“陆画家慌忙解释,哭笑不得:“我高兴我高兴!我打电话给大哥,就说是太那啥··· ···费心了…”到底没有说出一句“谢谢”。 我们陕西关中方言是没有“谢谢”这两个字的,即没有面对面一个人对另一个人用陕西话
183
|
0