为后代而活彭瑞高  说句实话，这几年我对产业工人已经没什么了解了，因为接触太少。可对于农民工，我要熟一些，我常与他们打交道。我作过农民工调查，还有不少农民工朋友。最主要的，是我本身当过农民工。  农民工进入了工人阶级行列，但他们与城市工不好比。城市工一边挣钱，一边注重自身享受；而农民工不然，农民工似乎只为后代活着。  我的泥瓦匠朋友诸师傅，上世纪60年代出生，安徽人，小我十多岁。可我要叫他老诸，他才四十多岁，就已经当了祖父。他不识字，上了街就晕头转向，出门必须有个徒弟带着，否则就可能走丢。他眼睛很大，胡子拉碴的，很有男子气。他的活也做得很好，称得上一等手艺，钱也挣得不少。但他很苦：食苦，行苦，

挪威人和芬兰人黄训经 编译冰冷气候与“冰冷”性格  挪威和芬兰都位于欧洲大陆的最北端，都有部分土地伸入到北极圈内。严酷的自然环境使芬兰人和挪威人形成了一种特殊的性格——冷静自持、沉默寡言。这在芬兰人身上表现得尤为突出。到芬兰大学做讲座的外国教授们常常抱怨芬兰学生面无表情。确实如此，不管你在讲台上如何激情迸发或谈笑风生，台下都是一片死寂，听众无动于衷，表情木然。演讲结束了，学生们静静地收拾起东西，悄然走出教室。在芬兰，演讲越精彩，听众便越沉默，这表示他们对演讲者的尊敬。  这里的人们总是不苟言笑，显得十分严肃。在商店、车站或电梯间，你难得见到人们一展笑容。只有在北方的滑雪场、南方的度假胜地以及遍