杨文海
迎面来的这个男人，有点面熟，似乎在哪儿见过。他手中的竹笋壳包包是本店铺才有的呀！噢！想起来了，他是几天前来本店买货的外乡人，他怎么提着东西又转回来了呢？
“小姐，两天前，我在贵店买了笋干、香菇、香烟和酒。我想六折退货，请您开恩。”他的声音不高不低。
退货！这在咱翠竹寨算是“竹笋蜕壳见回头”的奇事！六折退货，更奇。
“先生，我们这里只兴‘货出铺门，概不退货’的规矩。”翠姑一本正经地说道。
“小姐，您不知道，我把事讲与您听、您觉得有理，退我的货；如果没理，货仍归我。”
未等翠姑开口，他动情地说了一大串。
他是外乡的小学教员，日常交往中结识了翠竹寨的一个名叫单攸的人。几年前单攸受骗损失巨款向他借1.8万元，立有借据。这笔不大不小的款子是他瞒着妻子向别人有息借贷的。他曾向单攸催讨，单攸每每表示马上归还却分文不付。年初，债主逼债，把他家的电视机、电冰箱、家具都搬走顶债，连他的一支获奖的金笔和他妻子的一只银戒指也拿走了。妻子一气之下，服了大量的安眠药，虽被救起，却落了个残疾，卧床不起。他无奈，到翠竹寨法庭起诉追款。可是单攸扬言：“他的官司时效已过，告也没用，准败官司。”他着实急了，自己是外地人，人地生疏，就是有三头六臂，要赢也需费周折。他食不甘、寐不安，雨夜摸到法庭竹庭长的家，向竹庭长诉苦求情，要竹庭长开恩。竹庭长热情地接待了他，说借据上没载明还款期限，债权人有随时可以主张的权利。听竹庭长这么一说，他的心里像一块石头落了地。最后，竹庭长变魔术似的端出一大碗翠竹寨招待客人最好的点心：香辣笋干煮米丝。这是竹庭长“侦察”到他晚餐没吃，特意为他准备的。他感动了，眼眶盈满泪水。他想答谢竹庭长，第二天，用身上仅有的182元钱到翠姑的店买了礼物。竹庭长硬把礼物退还，他毫无办法。竹庭长还塞给他50元钱，让他做路费。
“小姐，我从老远来，带这些东西很不方便，请能开恩退货。再说，竹庭长给我的路费，我还得还呀。六折不行，就五折吧。”他近乎哀求了。
“先生，这是您买货的182元，全部退还您。货，您留下！这包竹笋干，是地道的山货，送给您,不必客气。还有那位竹庭长给的路费，也不必还了。”
“那怎么行？！小姐您心不善呀，庭长的钱··· ···”
“扑哧”一声，翠姑笑出声来。“竹庭长是我的未婚夫啊！”翠姑的脸红得像朵红茶花。
外乡人望着店前一棵棵硕大节高的翠竹，明白了什么似的，点了点头。紧接着，他向她深深地鞠了一躬。
（林建中摘自《人民法院报》2001年12月11日）