银行职员对一位女士说：“夫人，请原谅，这张支票上的签名不像你丈夫的笔迹…“
这位女士不耐烦地说：“这太正常了，他给我签支票时手一直在抖！”
儿子不明白“红杏出墙”是什么意思，就跑去问妈妈。妈妈解释说：“就是杏子红了，跑到墙外面去了。”
爸爸反对这样解释，反击说：“你妈说得不对，是杏子难耐寂寞，守不住本分，主动跑到墙外去的。”
妈妈立刻更正说：“如果墙外没有风景，杏子怎么会出墙？”
爸爸还是不服气：“找什么借口，那李子、桃子为什么不出墙呢？”
（以上两则马悟英摘）
有个秀才自吹能识九万九千九百个字。一天，村里有个不识字的渔夫来求他读信，秀才见他一副寒酸相，料想不会有什么酬谢，便说：“我的才学一字值千金，你带来了多少钱？”
渔夫给气走了。
这一年，洪水泛滥。秀才家水淹门楣，惊恐万分！忽见渔夫驾船经过，赶忙大声呼救。渔夫笑道：“我不是不想救你，但你的才学一字千‘斤’ （金），我的小船载不起九万九千九百’斤‘的。“
从前有一个地主，很爱吃鸡，佃户租种他家的田，光交租不行，还得先送一只鸡给他。有一个叫张三的佃户，年终去给地主交租，并佃第二年的田。
去时，他把一只鸡装在袋子里，交完租，便向地主说起第二年佃田的事。地主见他两手空空，便两眼朝天地说：“此田不予张三种。”
张三明白这句话的意思，立刻从袋子里把鸡拿了出来。地主见了鸡，马上改口说“不予张三却予谁？”
张三说：“你的话变得好快啊！”
地主答道：“方才那句话是’无稽（鸡）之谈’，此刻这句话是‘见机（鸡）行事’。”
（以上两则吕丽妮摘）
丈夫：“你出去时，可别带那只怪模怪样的花狗去。”
妻子：“我觉得那头花狗很可爱。”
丈夫：“你一定要带它，是想以它作为对比，显示出你的美貌吧？”
妻子：“你真糊涂，如果想那样，我还不如带你出去更好！”
（曹祈东摘）
酒吧间里，一个男子垂头丧气地看着自己的酒杯，呆呆地一动不动。这时，走过来一个高大凶悍的络腮胡子，端起酒杯一饮而尽。
沮丧的男子哭了，络腮胡子不耐烦地说：“我和你开个玩笑，你哭什么，我给你重买一杯就是了嘛！”
沮丧的男子抽噎道：“我今天真是个倒霉蛋，早晨上班迟到被老板炒了鱿鱼；回家发现自己的汽车被盗；坐出租车付完账，钱包丢在了车上；打开卧室发现老婆跟别的男人睡在床上··· ···我来酒吧想结束生命，又冒出个你把我的毒酒喝了！“
（蔡梗民摘）
语言学家和女佣人幽会时被太太发现了，她生气地叫道：“我万万没有想到！”
语言学家说：“夫人，你应该说让你大吃一惊，而我才是万万没有想到。”
（黄振超摘）