罗佩卿 (译)
1845年，狐狸被作为一种“打猎的对象”引进澳大利亚。可是，仅仅过了50年时间，这种动物就因为在当地缺乏必要的天敌，迅速繁殖并扩散到了整个澳大利亚大陆。现在，当地人对它们头痛不已，它们被认为是造成澳大利亚20种野生动物灭绝以及另外43种动物濒临消亡的“元凶”，而且狐狸还对澳大利亚经济的主要支柱——羊群构成了严重威胁。
作为2002年至2003年度财政预算的一部分，维多利亚州专门拨出300万澳元，用于在今后3年对付狐狸的专项资金。
去年7月1日，这个针对狐狸的计划启动了，维多利亚州开始悬赏狐狸尾巴，为期3个月，一条尾巴可以换10澳元。才过了半个月，政府就收来了1.6万条狐尾。一天夜里，有个小偷摸进放狐狸尾巴的仓库，偷走了整整一大笼子的狐尾，总计1000条。
政府原以为50万澳元可以绰绰有余地将“狐尾工程”坚持到9月30日结束。结果才到8月中旬，这50万澳元就没了。有人指出，这第一阶段的狐尾很多是库存，真正打死的狐狸并不多。于是政府又加拨了100万澳元，将“狐尾工程”继续下去，一直到年底才结束。
提起澳大利亚，人们就会自然地想到可爱的考拉（即树袋熊）。现在，由于“熊满为患”，为了保持生态平衡，也为了避免考拉因食物不够而灭亡，应该有选择地杀死一些这种世界上受欢迎的动物！
考拉曾一度在澳大利亚行将灭绝，殖民者捕杀考拉以获取它们的皮毛。于是澳大利亚各州宣布它是“受保护物种”，开始奋力挽救这种可爱的动物，为它们建立了保护区。
但是在栖息地内，考拉繁殖的速度太快了，超出了保护区的承受范围。在澳大利亚南部的旅游胜地袋鼠岛上，考拉在5年内从5000只激增到了33000只。考拉只吃桉树叶，随着考拉数量的增长，桉树越来越少。一些生态学家指出，如果不对考拉采取有针对性的宰杀行动，袋鼠岛就将面临灭顶之灾，结果就是所有的桉树都死光，而每一棵死树下都躺着饿死的考拉。
澳大利亚的灰头飞狐是世界上最大的飞行蝙幅，被澳大利亚野生动物学会列为濒危保护动物的名单，但对于与蝙蝠比邻而星的人们来说，它们实在是太多了。
去年，大约1.5万只灰头飞狐在圣诞节前夕飞至澳大利亚昆士兰州中部的一个小镇，然而圣诞节后仍迟迟不肯离去，把小镇闹得天翻地覆。小镇居民被蝙蝠吱吱的叫声吵得无法入眠，晾晒的衣物撒满了蝙蝠的屎尿。栖息在小学校园里的蝙蝠则让孩子们无心读书。果农们更是叫苦不迭，于是下狠心架起电网驱赶。最后，蝙蝠们大概觉得这里实在住不下去了，才悻悻地搬走了。
悉尼的皇家植物园则没有这么好的运气。今年年初，皇家植物园来了一群“不速之客”——5000只灰头飞狐。
这些蝙蝠体重达4公斤，双翼展开达到1米，这样的庞然大物终日倒挂在植物园内的树枝上，久而久之使园内的一些古树受到了严重的损坏。
工作人员试了很多办法：他们先是试图用大蟒粪便的气味吓走蝙蝠；随后，他们又在树枝上涂满辣椒酱和虾酱，希望这些刺鼻的气味能熏走蝙蝠··· ···但是均没有奏效。无奈之下，他们又启用了高科技武器——超声波。
但是，万万没想到这些蝙蝠还真顽固，人们用了这么多方法还是无法将它们“摆平”。
澳大利亚本来并没有兔子。1859年，12只欧洲野兔从英国被带到了澳大利亚。
这些野兔发现自己来到了天堂。因为这里有茂盛的牧草，却没有鹰等天敌。这里的土壤疏松，打洞做窝非常方便。于是，兔子开始了几乎不受任何限制的大量繁殖。不到100年，兔子的数量达到75亿只，遍布整个大陆。
兔子要跟牛羊争夺牧草。10只兔子就能吃掉相当于一只羊所吃的牧草，75亿只兔子所吃的牧草就相当于多放养了7.5亿只羊。更可恶的是，兔子打的洞还破坏了草场和良田，牛羊常会陷入洞中，而牧草因为地下有了空洞而生长不良。为此，澳大利亚的畜牧业遭受了巨大的损失。
澳大利亚人想办法来限制兔子的扩散和繁殖：筑围墙、打猎、捕捉、放毒、引进天敌狐狸··· ···但是，在兔子的“地道战”战术面前，诸多办法徒劳无益，根本挡不住它们扩张的脚步。
于是又动用空军向大地播撒毒药，进行立体战争和化学战争，兔子死伤累累。但是，兔子的繁殖力极为惊人，一对兔子一年可繁行成百只或更多的后代。因此，从空中撒药后不久，兔子依然兴旺。而撒下的毒药，对草原的生态产生了不良的影响。
1860年，澳大利亚的昆士兰州从美国、墨西哥引进了两种仙人掌，用它作为牧场四周的绿篱栅。可万万没有想到，生命力极强的仙人掌一遇到当地极为适宜的温度和肥沃的土壤，便以惊人的速度繁殖蔓延开来，几棵仙人掌不用多久，便成为一大片“带刺的丛林”。
引进仙人掌后不到20年的时间，人们就被迫开始与仙人掌交战。1887年，政府成立了专门的委员会，人们用刀砍、用火烧、连根拔、用割草机割，用压路机压，但都收效甚微。它遇土就活，不怕干旱，没等老的除尽，新的又生长起来。
后来，昆虫学家想起了专吃仙人掌的昆虫，并在阿根廷找到了一种专门在夜间活动的蛾子，一试果然有效。
鲤鱼在澳大利亚自100多年前从欧洲引进后，便大量繁殖。这种鱼生命力很强，水温高低不在乎，含盐量接近海水的水也抗得住，扔在地上个把小时，放回水里照样游得欢，它们吃光了水草，把本地的鱼种推到了灭绝的边缘。澳大利亚人把它们称做“水兔”，与坏了名声的兔子相提并论。
那么，吃了它不行吗？澳大利亚人不吃，连喂猫的资格都没有，因为商店里自有各种猫食出售。一般人捕到了，如果是在荒郊野外，一扔了之；如果是在城里，则必须埋掉。谁如果把它放回水里，就犯了法，就要上法庭。为了消灭鲤鱼，各州没少想办法，但都和灭兔类似，效果不理想。
生物“移民”意外成灾的事，不仅仅在澳大利亚有，世界各地都有。只不过澳大利亚的狐狸、兔子和鲤鱼都是人为引进的,有的则可能是无意间带来的。生物“移民”来到异国他乡，既可能丰富物种、造福人类，也可能失去控制、泛滥成灾。在全球化日益发展的今天，澳大利亚生物“移民”成灾之事，给人类敲响了警钟。
（王 炜摘自《文苑》2003年第9期）